MISCELANEA

LA AUTONOMIA DE LA VOLUNTAD EN EL NEGOCIO JURÍDICO: LA CAUSA CURIANA

Resumen

Uno de los principios del derecho moderno, aunque suscitó diversas valoraciones a lo largo de su evolución, viene constituido por el reconocimiento de la autonomía privada para la creación o extinción de negocios jurídicos. Si bien la teoría del negocio jurídico no fue elaborada por la jurisprudencia romana, la dogmática moderna la construyó apoyándose en la casuística de los jurisconsultos romanos. En el Derecho Romano los cánones fundamentales en la interpretación de la voluntad se basaban en la oposición verba-voluntas, y esa dicotomía también ha estado presente en el derecho sucesorio, aunque tampoco teorizaron sobre la última manifestación de la voluntad. En el presente trabajo haremos un recorrido histórico de la manifestación de voluntad individual desde que recibió la sanción de los quirites,  hasta el derecho postclásico en que se consolidó el  reconocimiento de la voluntad interna  por sobre una interpretación literal a la luz  de la célebre causa judicial  que tuvo lugar entre Manlio Curio y los herederos legítimos de Marco Coponio, oponiendo la aequitas al ius strictum con fundamento en la voluntatis testametatis en la que prevaleció la voluntas sobre los verba. Finalmente, el análisis se proyectará a la autonomía de la voluntad en el derecho argentino.